钱学森创造和译定了许多科技名词，其中包括高超声速（hypersonic）、超级空气动力学（superaerodynamics）、技术科学（engineeringscience）、自动控制（cybernetics）、导弹（guidedmissile）、物理力学（physicalmechanics）、激光（laser）、航天（interplanetaryflight）、航天员（astronaut）等等。
他还提出了“大成智慧工程”的概念，这个工程是利用现代科技综合人类头脑的智慧，实现人机结合的一项大规模工程。
元宇宙产业委员会尊崇钱学森为“元宇宙之父”，并称他为“元宇宙1号公民”。钱学森关于“灵境”和“大成智慧”的理论对元宇宙产业的发展具有明确的指导意义。从这两种系统的融合中可以延展出数字经济与实体经济的融合，数字身份与现实身份的融合，数字空间与实体空间的融合，数字孪生等等。钱学森的理论体系就像元宇宙大树的树干，为元宇宙产业的发展提供了源泉。
钱学森对于灵境技术的预言展示了他他有着远大的目光和开阔的视野，能够掌握科技发展的规律，并洞察科技发展的方向和趋势。
