编译：核子可乐Joyce
一言不合就分叉。
BitcoinCash区块链将于11月15日进行一轮颇具争议的网络升级。与以往社区出现分歧一样，此次升级有可能导致BitcoinCash项目正式分叉成BCHABC与BCHNode两条链。
分叉源于开发者缺钱
ABC的核心开发者Amaury Séchet等多次发表过对于BCH开发者现状的不满，其中最主要的就是开发者缺少资金。
为了解决这一问题，BitcoinABC（下称ABC）开发团队支持了由江卓尔提出的“IFP计划”。该计划又称“基础设施融资计划”，提议将8%的区块链采矿奖励从BCH矿工手中转移出去，转而交给开发团队自主掌握。
Séchet在今年2月份BCH的第二次开发者大会上表示，“IFP计划”的出现是由于华人社区的一再要求，并且已经持续了两年多的时间。“他们想要一个基础设施协议，在中国这并不是一个有争议的想法，但是在西方显然争议非常大。”
这样的想法并不新鲜，隐私代币Zcash多年以来一直拥有类似的基金。但BCH社区的人们认为这是在抢劫，并认为这种做法与加密货币的去中心化精神背道而驰。
BCH支持者、Bitcoin.com创始人Roger Ver在今年8月的一条推文中表示，“将#BitcoinCash区块奖励的一部分转移给开发团队，无疑是在延续苏联风格的中央管控制度。请停止这种行为。”
用于在BitcoinCash区块链上发行安全代币的简单分类账协议也表达出类似的倾向。协议发言人在博客上写道，“我们认为“由于当前分叉仍存在诸多不确定性，如果两方之一决定放弃分叉，火币将根据社区意见选择BitcoinCash的真正继任者。”
OKEx发布公告称，BCH分叉完成后将选取价格较高的一条链添加到BCH合约指数成分中，而BithumbGlobal将选取将获得社区较多支持的方案命名为“BCH”。
不过，交易所Kraken表示无论分叉结果如何都将支持BCHN。在其平台上，BCHN将被称作BCH，只有当BCHA的算力占到BCH网络的10%及以上，平台才会支持BCHA服务，代币代号会使用“BAB”。
而硬件钱包Trezor母公司SatoshiLabs宣布，SatoshiLabs在社区做出决定之前不会参与分叉。如果用户希望参加分叉，则应将BCH余额转移到另一个支持分叉的钱包，以确保收到分叉产生的任何代币。
升级后的3个变化
此次升级主要包含三项变更。根据BitcoinCash网站的介绍，网络升级将对难度调整算法（DAA）、Coinbase规则以及自动重播保护进行变更。
首先，无论最终选择BCHN版本还是ABC版本，原有DAA都将被替换。新版本将采用ASERT算法。GitHub上的升级页面显示，这一替代性算法将消除BitcoinCash的开采难度与哈希率变化。
此外，替代算法还能保证稳定矿工与在不同区块链之间往来转移的临时矿工之间拥有均等的采矿收益。此项更新还将新区块的创建间隔尽可能保持在10分钟左右。最后，ASERT算法还将努力改善平均交易确认时间、提供更稳定的交易操作体验。
第二部分（仅适用于ABC升级版本）为Coinbase规则，也是本次争议的起源（与交易所无关，这里的coinbase指的是新开采出的特定区块部分）。其
