本文来自 Fortune，原文作者：BEN WEISS
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
美股经纪商 Robinhood 报告称，与 2021 年相比， 2022 年最后三个月的加密货币交易收入大幅下降，原因是在行业内爆的情况下，其客户选择避开了该平台的加密产品。
Robinhood 在周二公布的第四季度收益报告中称，交易收入下滑了 20% 。第四季度加密业务收取的费用环比减少至 3900 万美元，较第三季度的 5100 万美元下降 24% ，而去年同期为 4800 万美元。
总体而言，Robinhood 第四季度调整后每股亏损 19 美分，高于分析师普遍预期的每股亏损 15 美分，营收为 3.8 亿美元（2021 年同期为 3.63 亿美元），低于分析师预估的 3.96 亿美元。与此同时，该公司第四季度的亏损收窄至 1.66 亿美元，而 2021 年第四季度为 4.23 亿美元。
“我们现在开始看到我们推出的一些产品有了很大的吸引力，这让我们有信心随着时间的推移，它们可以发展成重要的业务线。”Robinhood 首席执行官兼联合创始人 Vlad Tenev 在一份声明中表示。
收益报告发布后，这家线上经纪公司的股价在盘后交易中上涨 5% ，至 11 美元。其股价今年迄今上涨约 30% ，但比去年下跌 21% 。
Robinhood 最近已经进一步转向加密货币市场。
1 月 20 日消息，Robinhood 正式发布 Robinhood Wallet App，允许用户转移、兑换加密货币和 NFT，并且能够充当“Web3浏览器”。Robinhood 表示，该钱包还提供其他高级功能，比如连接去中心化应用程序和 NFT 市场。
该钱包应用将向其 100 万名候补用户陆续开放，未来预计将成为 MetaMask、Phantom 和 Coinbase Wallet 的竞争对手。
目前 Robinhood Wallet App 仅在 iOS 移动设备上可用。Robinhood 发言人表示，Robinhood Wallet 将在未来几周和几个月内向所有 iOS 用户开放。Android 版本将于今年晚些时候推出。
然而，加密交易收入的下降表明，在该行业最近经历的熊市中，原生加密和加密相关公司仍在持续挣扎。
2015 年，斯坦福大学毕业生 Vlad Tenev 和 Baiju Bhatt 创立了 Robinhood，该公司的大部分收入来自高速交易公司，这些公司为用户通过该经纪公司提交的股票交易支付执行权。
在 2020 年大流行初期，随着数百万人，尤其是千禧一代和 Z 世代，涌向 Robinhood 应用程序交易股票，Robinhood 的财富飙升。由于其易用性和相对较低的费用，Robinhood 也成为了 GameStop、AMC Entertainment 和 Bed Bath & Beyond 等梗股交易的温床。令梗股交易员懊恼的是，Robinhood 当时暂时暂停了这些股票的买卖，以应对突然出现的交易狂潮。
凭借 2020 年的势头，该公司于 2021 年 7 月以每股 38 美元的价格上市。尽管其股价曾一度达到 55 美元的峰值，但自 IPO 以来，随着 Vanguard 或 TD Ameritrade 等老牌券商对这家新贵进行打压，其股价已经暴跌。
就在 Robinhood 上市的一个月前，美国金融业监管局（Financial Industry Regulatory Authority）于 2021 年 6 月对该交易平台开出了 7000 万美元的罚单，原因是该平台在 2020 年 3 月中断了服务。2022 年 8 月，Robinhood 旗下加密部门 Robinhood Crypto 因违反反洗钱（AML）和网络安全法规，被纽约州金融服务管理局（NYDFS）罚款 3000 万美元。
Robinhood 在一年前在向美国证券交易委员会提交的报告中首次公开披露了与 NYDFS 的调查和和解，Robinhood Crypto 预见到了罚款，并曾表示：一项主要关注反洗钱和网络安全相关问题的 2020 年调查发现，该公司违反了多项监管要求。
财报发布后，CNBC 报道称，Robinhood 董事会批准了一项计划，以购买 FTX 创始人 SBF 去年购买的 5500 万股股票。SBF 最初于 2022 年 5 月通过 Emergent Fidelity Technologies 购买了这些股份。由 SBF 和前高管 Gary Wang 共同创立的 Emergent Fidelity Technologies 现已申请第 11 章破产保护。
Robinhood 正与美国司法部合作以提供协助。美国司法部于今年 1 月没收了这些股票。根据美国司法部 1 月 20 日提交的文件，SBF 持有 55, 273, 469 股 Robinhood 股票，占该公司流通股的 7% 以上。截至周三收盘，这些股份的价值超过 5.78 亿美元。
