本文来自彭博社，原文作者：Anna Irrera & Suvashree Ghosh & Yueqi Yang
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
纽约梅隆银行（Bank of New York Mellon Corp.）的历史可以追溯到 1784 年，那时亚历山大·汉密尔顿（Alexander Hamilton）创办了全美历史最悠久的银行。但如今，即使是这家久负盛名的银行也在加密货币领域奋勇前进。
尽管加密货币领域出了状况——造成巨大的资金损失，发生一连串糟糕的破产，Sam Bankman-Fried（SBF）也被捕了，但世界上最大的托管银行和其他金融巨头仍然希望扩张，而不是收敛自己的加密野心。
不过需要指出的是，加密货币只是他们瞄准的庞大数字资产宇宙的一小部分，他们押注“加密冬天”将帮助他们完成在如今已快被遗忘的加密春天无法完成的事情：一鼓作气地打入业务的关键部分。
他们正在推进区块链项目，以及扩展代币化产品——发行代表债券等真实主流资产的代币。这些巨头们的另一个目标是加密货币托管，公司为客户保护资产，尽管监管机构最近的指示使其成本更高。
从在 SBF 的加密货币交易所 FTX 申请破产一个月前推出加密货币托管平台的纽约梅隆银行，到共同基金巨头富达投资（Fidelity Investments）、贝莱德公司（BlackRock Inc.）和野村控股公司（Nomura Holdings Inc.），华尔街的一众金融巨头们正在规划数字资产的未来。
“这将继续是我们关注的焦点，与其说是加密货币，不如说实际上是数字资产和分布式账本技术中存在的更广泛的机会。”纽约梅隆银行首席执行官 Robin Vince 本月在一次讨论收益的电话会议上表示，“如果真要说有什么变化的话，那就是加密市场最近发生的事件只会进一步凸显出数字资产领域需要值得信赖的受监管提供商。”
该公司的一位发言人表示，他们相信区块链的“变革潜力”，因为它有能力提高记录保存的准确性，能够处理某些资产类型，如房地产和贷款，以及实现更有效的结算。
但探索加密领域也存在重大障碍。实际上，监管机构在 FTX 垮台之前就对加密货币持冷静态度，今后几乎肯定会对他们所监管公司增加的风险敞口管控变得更加严格。随着经济衰退的迫近，面临成本控制压力的银行正在裁员，这可能会打压它们的雄心。加密货币价格和估值的暴跌也不会帮助重燃投资者的需求，尽管本月币价的反弹可能预示着近期最糟糕的混乱已经结束。在经历了残酷的 2022 年之后，比特币将迎来 2013 年以来表现最好的 1 月。
但就目前而言，以下是各公司的计划：
高盛去年 11 月推出了其数字资产平台，希望客户将使用该技术以房地产等类别的数字资产形式发行金融证券。
去年，该公司与西班牙桑坦德银行（Banco Santander SA）和法国兴业银行（Societe Generale SA）一起，帮助欧洲投资银行（European Investment Bank）使用区块链技术发行了一种数字债券。高盛全球数字资产负责人 Mathew McDermott 表示，这次结算只花了一分钟，而通常需要几天。
“利用这项技术，我们可以改变交易的风险状况，”他说，“这不是空想，它有真正的价值。”
高盛还有一个由七名交易员组成的团队，为客户交易以现金结算的加密衍生品。这个在 2021 年加密货币上涨期间重新推出的加密交易部门，允许投资基金和交易公司等客户买卖加密货币期货、不可交割远期和现金结算期权，以及通过主要业务做空或做多一些交易所交易产品的能力。
富达投资计划在比特币和以太坊之外扩大其托管的资产类型，不过这样的计划还不会马上就推出。富达数字资产（Fidelity Digital Assets）机构主管 Chris Tyrer 表示，该公司将探索围绕资产质押和借贷的产品。该公司继续推进加密业务，增加了 100 名员工，并计划在第一季度末前将该部门员工人数增至 500 人。
CME 股票和外汇产品全球主管 Tim McCourt 表示，这家总部位于芝加哥的全球交易所集团 5 年多前开始提供加密货币衍生品，今年计划推出与参考汇率相关的新产品。
“鉴于我们作为一家受监管实体的地位，我们看到投资者对 CME 的产品表现出更多兴趣。”他表示，“考虑到最近的事件，对更多市场参与者来说，这（合规）正变得越来越重要。”
即使在 FTX 崩溃的前几天，CME 的加密产品交易也创下了历史新高， 11 月 8 日交易了 207205 份合约。
法国兴业银行风险投资部门董事总经理 Didier Lallemand 表示，该行正在推进围绕证券型代币的工作，即现有受监管资产类别的数字化版本。
Lallemand 称：“我们将看到从债券和证券发行到代币化证券的传统转变。”Lallemand 进一步表示，区块链项目启动的难点在于找到正确的法律和监管框架，即获得监管机构对发行代币化证券的同意。
渣打银行于 2021 年推出了 Zodia Markets，这是一家面向机构投资者的数字资产经纪商和交易所。据首席执行官 Usman Ahmad 介绍，在 FTX 崩溃后，Zodia 的客户渠道翻了一番。
Ahmad 补充说，Zodia 正在推进其增长计划，并没有在 FTX 事件发生后对“已经非常严格”的风险参数做出任何改变。“我们看到了持续的势头和客户对 2023 年的兴趣。”他表示。
野村证券加密部门 Laser Digital 的首席执行官 Jez Mohideen 也表示，对于野村证券来说，眼下是一个深入加密领域的正确时机。该公司在去年 9 月份的市场暴跌中推出了加密部门。
“这是建立业务的最佳时机，因为你了解市场的痛点。”Mohideen 表示。
道富银行正在继续提供加密货币托管服务。本月在达沃斯世界经济论坛的一次采访中，该行首席执行官 Ronald O’hanley 指出了加密货币和央行数字货币（CBDC）等其他数字资产之间的区别。
“代币化仍有光明的前景，”他说道，“很多央行都在考虑推出央行数字货币——我认为这正在向前推进。”
