翻译：Annie_Xu
过去几天里，加密货币媒体一直被哈萨克斯坦政府考虑禁止加密货币挖矿的新闻吸引着。这是哈萨克斯坦国家银行（National Bank of Kazakhstan）行长Daniyar Akishev所说。这个国家真的会成为第一个禁止加密货币挖矿的国家吗，又或者这只是不理解该技术的官员声明？那么我们一起来看看哈萨克斯坦国内的真实情况。
为何一些人想禁止挖矿
80年以来，哈萨克斯坦一直是苏维埃的一部分，这期间的创业被视为刑事犯罪。私人买卖商品被认为是牟取暴利，将获刑最高七年监禁及没收财产。不发达的创业环境、经济无法重新定位、创新速度慢仍然阻碍了大多数后苏维埃时代国家的发展。
在当代的哈萨克斯坦，大多数大型企业经理人以及最高层已经通过全额补贴的“Bolashak”国家教育项目获得了西方教育，其中很多人是常青藤联校毕业生。得益于这些人，这个国家正向前迈进。而那些保持20世纪晚期思维的人则在拖后腿。
国家银行行长从无从商经历，90年代毕业于哈萨克斯坦国民经济学院（Institute of National Economy），现在也在尝试把国家带回那个年代。
哈萨克斯坦的创新
巨量资金用于实现哈萨克斯坦数字化，该国70%的GDP来自石油天然气和煤等矿产资源的销售。政府致力于在石油开采完之前，或者价格再次下跌造成另一次经济危机之前，减少对矿产资源的依赖。
进展已经开始出现。比如哈萨克斯坦具备该地区最好的电子政务系统，甚至优于俄罗斯。2015到2016年，Doing Business排名把这个国家放在全球增长最迅速的经济体之一。在所在地区GDP方面，哈萨克斯坦仅次于俄罗斯。
央行无权禁止挖矿
无论如何，该国还是有人试图“禁止一切他们不理解的”。2017年10月央行行长说，他实在不理解加密货币是什么。通过他最近的声明判断，他还是没有“搞懂”。理论上说，挖矿和代币交易也许只能由经济发展部禁止。不过该部门官员还没有发表此类声明。
央行立场不符合哈萨克斯坦国策，没有得到任何其他政府机构的认可。我们已经看到尼日利亚和韩国的先例，这里的官员极少了解加密货币和区块链概念，试图禁止它们。他们被所在国家的领导人“打脸”，此后不曾重复自己的行动。
既然区块链和加密货币的关联无法避免，禁止区块链会破坏过去几年的政府政策。目前为止，哈萨克斯坦电费还是全球最低国家之一。该国北部地区一度电成本不到一美分。该国国民经济部估算过剩电能达到3,500MW。
如果过剩电能卖给矿场，哈萨克斯坦也许每年可以获得最高十亿美元的额外收入，将能够与中国和加拿大大加密货币挖矿行业抗衡。我打赌，央行行长已经开始意识到这个进程是不可阻挡的，没人可以阻挡。
摆脱资源诅咒
该国数字化转型是降低对矿产资源依赖性，从出口矿产资源过渡到出口技术的步骤。在去年葡萄牙里斯本网络峰会上（Web Summit），哈萨克斯坦展示了国家的42个数字化转型项目，这些项目将收到十亿美元的投资。这些项目中有资源开采数字化，引入智能运输系统，成立统一的数字合同系统，税收调控数字化，等等。
采用区块链技术
大多数的变化与引入基于区块链的技术有关。哈萨克斯坦是全球首批宣布采用区块链的国家。该国总统、总理及各部委多次提及该技术。比如总统纳扎尔巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）建议在税务系统、网上货物追踪和海关作业中部署区块链。
纳扎尔巴耶夫
计划在2019年发起基于区块链的增值税管理部门，将有助于追踪纳税人的金融交易，确保增值税退税承诺，避开灰色地带。哈萨克斯坦代表还参加了创建欧亚加密货币的磋商。
央行行长的声明与国策和国家发展战略背道而驰。总统纳扎尔巴耶夫提到过比特币和以太币的资本化，描述加密货币是“绝对的创新”。“700亿美元的比
