说白了的“账户货币”也被汉语翻译作“记账货币”，尽管二者全是指不用账户的实物性的或凭证式的货币，但记账货币是根据记账主题活动，并服務于记账主题活动的；而账户货币则是根据金融机构账户的货币。如同，一家欧洲地区申请注册的日本企业选购美金计价的石油，付款日元，以欧记账。这就发生了例如计价货币、付款货币、记账货币，而三者全是说白了的“账户货币”，而且是由一家金融机构公司申请办理业务流程。这儿就非常容易将“记账货币”与“记账货币企业”联络在一起，而“记账企业”与“计价企业”似也须理清……当代货币是账户货币。
