译者：Bankless
译文来源：Web3研究院
第三次世界大战？本周末中东冲突的加深让交易者担心全球第三次世界大战的边缘。您是否会逢低买入？
伊朗周五表示，届时以色列将进行“精确”打击，以报复以色列4月1日对大马士革领事馆发起的空袭，这次空袭导致7名伊朗高级军事指挥官死亡。 周六，伊朗向以色列发射了300多架无人机和弹道导弹（以色列声称已拦截其中99%）。
周五交易大幅上涨，引发重创的市场因战事升级而遭到抛售，导致比特币价格跌至 6 万美元，较周一当地高点下跌 16%。
尽管许多比特币设法将其 6 万美元的区间保持在低位，但山寨币却没有那么幸运了，他们发现自己成为了不加区别的抛售受害者，价格回落到了前一天人们认为不可思议的水平； ETH自2月份以来首次跌破3000美元，同时SOL跌至120美元，重新测试2023年高点。
加密货币价格在袭击发生后一小时内触底，并在美国东部时间周六下午6点左右开始恢复过程，伊朗两国在推特上发文表示，他们认为“已经结束”，推动过了整个周末最后时间的反弹。
股票基金经历了近200亿美元的资金回流，并于上周大规模抛售，这表明市场参与者可能意识到了其他风险因素，尽管风险在周一开盘时反弹，但大盘500指数开盘呈绿色走高于周五收盘价，资产价格全天交易大幅暴跌。
以色列当局现在承诺对伊朗采取某种形式的回应，尽管美国和其他盟国敦促加强行动，阻止叙利亚升级，目前不愿参与任何进攻性袭击，但叙利亚可能继续恶化。
国内消息：香港市民可直接用证券户口购买现货BTC及ETH，无需再在交易所开户
香港证基金监会批准至少三家公司与持牌交易所合作，村民以证券户口，购买现货比特币及以太坊。
目前想购买虚拟货币，需到虚拟货币交易所户口。多间基金公司宣布，已获得香港证监会批出牌照，与投资者两间持牌交易所合作，推出虚拟资产基金产品，即市民可直接用证券户口，现货比特币及以太币以太币，不需要再在交易所开户。有人认为，有措施有助于推动虚拟资产交易发展及增加价值。
