本文来自彭博社，原文作者：Sujata Rao & Lynn Thomasson
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
机构投资者甚至在最近一周之前就已经开始对加密货币逐渐失去兴趣。而 Sam Bankman-Fried（SBF）的 FTX.com 突然垮台，可能永久性地损害了加密货币被纳入主流投资组合的前景。
尽管仍有许多业内“死硬派（die-hards）”，但许多职业基金经理表示，将加密货币作为投资组合多样化工具或数字黄金的理由已经站不住脚。他们表示，一旦出现问题损失过高，市场结构风险太大。
“很明显，它（加密货币）不会在机构资产配置中找到一席之地，”位于伦敦的 Pinebridge Investments 多资产投资组合经理 Hani Redha 表示，“有一段时间，它被认为是每个投资者都应该在战略资产配置中拥有的一种潜在资产类别，但现在投资者完全不考虑了。”
过去几个月的内爆和丑闻让加密货币支持者的主要论点多少变得无力，也几乎抹掉了比特币在动荡时期作为避风港的概念。但所有这些事件——从 TerraUSD 的崩溃到 Celsius 的破产——都不及这样一个事实：就连直到最近还被视为加密货币领域最佳蓝筹股之一的 FTX 也不可靠。
Fidelity International 首席投资策略师 Salman Ahmed 指出，FTX 的崩溃“引发了人们对加密货币生态系统可行性的质疑”。Fidelity International 在伦敦管理着 6460 亿美元的资产。“总是很难有理由把加密货币纳入（主流投资）其中，而这一设置现在面临着更大的压力。”Ahmed 表示。
他的公司今年 2 月推出了一款比特币交易所交易产品（ETP），目标客户是专业的欧洲投资者。自成立以来，它已经损失了大约 55%。
就在一年前，加密货币狂热达到了顶峰，比特币的价格超过了 6.7 万美元。今年 1 月，桥水基金估计 5% 的比特币由机构级投资者持有。
那时，泡沫预言到处都是。摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）策略师Nikolaos Panigirtzoglou写道，从理论上讲，比特币将挤占黄金市场，长期价格可能达到14.6万美元。普华永道今年4月的一项调查发现，42%的加密对冲基金预计，到2022年底，比特币的交易价格将在7.5万美元至10万美元之间。
如今，投资者的看法更为克制。Panigirtzoglou在本周的一份报告中表示，比特币可能会重新触及夏季低点1.3万美元。比特币周五的交易价格低于1.7万美元。
“把投资加密货币作为多元化投资的说法在一段时间前就已经不存在了。”他在接受采访时表示。
比特币以前也有过崩溃和反弹的经历。一些信奉者认为，市场的傲慢情绪正在被冲淡，这最终将使该行业走向成熟。摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师 Mike Cyprys 写道，FTX 的麻烦实际上可能有利于纳斯达克股票市场（Nasdaq Stock Market）和芝加哥期权交易所全球市场（CBOE Global Markets Inc.）等有风险管理记录的老牌公司。
然而，在 BlueBay Asset Management 首席投资官 Mark Dowding 看来，比特币成为数字黄金的说法是虚假的。他说，更多的投资者退出，加密货币价格再次暴跌，这只是时间问题。
“一个一直什么都不产出、烧钱却提供诱人回报的行业注定要失败，这应该显而易见。”Dowding 说道。
